descriptif de la 106